首页> 外文OA文献 >Sõjakaadrite sobitamine isamaa ekraanidele. Sõda taasiseseisvumisjärgses eesti mängufilmis / Reframing War for the Nation-state’s Screens
【2h】

Sõjakaadrite sobitamine isamaa ekraanidele. Sõda taasiseseisvumisjärgses eesti mängufilmis / Reframing War for the Nation-state’s Screens

机译:将战争镜头匹配到国土屏幕。重新获得独立后,爱沙尼亚故事片中的战争/为民族国家的银幕重新构筑战争

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Teesid: Artikkel vaatleb kriitiliselt 21. sajandi eesti mängufilmides peegelduvaid katseid rakendada militaartemaatika heroilise rahvusnarratiivi kujundamise ja edasikandmise teenistusse. Vaatluse keskmes on suund, mis koosneb seni kolmest mängufilmist ning ühest telesarjast ja telemängufilmist: „Nimed marmortahvlil“ (2002), „Detsembrikuumus“ (2008), „1944“ (2015) ja „Tuulepealne maa“ (2008, 2013). Teosed moodustavad temaatikalt ja lähenemiselt küllaltki homogeense terviku ning ka retseptsioon on kaldunud neid käsitlema sama riiklikult toetatud propagandadiskursuse osadena. Artikkel tõstab problemaatilisena esile, et filmide tootmises on osalenud ajaloolase taustaga poliitikud.SU M M A R YThis article traces and critiques attempts to reclaim militarism for patriotic purposes, as evidenced in early 21st century Estonian war-centred fiction films and TV series. Military themes were scarce in Estonia’s cinematic output during the 1990s, not so much due to their lingering association with Soviet propaganda, but rather because of economic hardship, which severely limited film budgets. However, as the ideological focus of the re-established nation-state came to rely heavily on nostalgia towards the interwar independence era, with its glorification of the victorious War of Independence, the emergence of „our own“ war films, intended to establish and perpetuate a heroic national narrative complete with military glory, seems to have been inevitable.The works primarily discussed here include the domestic box office hits Names in Marble (dir. Elmo Nüganen, 2002), December Heat (Asko Kase, 2008) and 1944 (Elmo Nüganen, 2015) as well as the popular TV series Windswept Land (Ain Prosa, 2008, 2013). While these productions are similar in many other ways, they are united by their straightforward patriotic pathos. There is a clear genre preference for epic historical dramas presented in a populist key, complete with spectacular action sequences and romantic subplots. The preferred subject matter initially involved armed conflicts of the early 20th century – the War for Independence from 1918 to 1920, as well as the communist coup attempt in 1924, but more recent works have focused on WWII, a topic that remains divisive in contemporary Estonia. These productions have been relatively lavish for Estonia’s limited means, but their scripts have inclined towards the simplistic and conservative end of the dramatic spectrum, relying on clichés, and lacking in creativity and psychological depth. Despite attempts to encompass different social classes and some minority groups, the works perpetuate rigidly conservative values. Thus the message tends to ring hollow to many contemporary ears, and alienates parts of the audience, instead of uniting everyone in patriotic fervor.While these productions have clearly sought to meet an existing public demand and have proved popular domestically (not abroad, despite some hopes of marketing them internationally), they have also faced mounting, increasingly sharp criticism. This stems from both their artistic shortcomings and the fact that in addition to these productions being primarily state-funded (as is nearly all of Estonian cinema), they have all received outright backing from the right-wing conservative party, Isamaa ja Res Publica Liit, that has been either Estonia’s ruling party or part of the ruling coalition for most of the time since the country re-established its independence in 1991. Two of the key figures in this party, the former prime minister Mart Laar and long-term parliament member Lauri Vahtre (both are practising historians in addition to their political careers), served either as script authors or consultants during the production of all the works mentioned. Thus, these works can be regarded as attempts to harness the emotive power of war-related themes in cinema for official purposes once again, albeit this time for the benefit of the Estonian nation-state; perhaps more accurately, for the benefit of one political party’s conceptualization of this state.The films have also been closely tied to the state through official events, either by premiering on Independence Day or being promoted as part of the public celebrations of the state’s 90th and 95th anniversaries. This can be interpreted as an attempt to place these productions above criticism due to their patriotic content. Vahtre has even publicly challenged film critics who complain about the films being far too blatantlypropagandistic. However, it remains questionable whether such films could ever be very effective as vehicles for patriotic propaganda, as their excessive propagandistic pathos turns out to be off-putting even for domestic audiences.
机译:论文:本文严格审查了21世纪爱沙尼亚故事片中反映的尝试,将军事主题应用于塑造和传达英雄主义的民族叙事。重点是趋势,到目前为止,该趋势包括三部故事片和一部电视连续剧以及电视故事片:“大理石平板上的名字”(2002),“十二月热”(2008),“ 1944”(2015)和“风之地”(2008,2013)。这些作品在主题和方法上形成了一个相当统一的整体,而且接待人员也倾向于将它们视为国家资助的同一宣传话语的一部分。这篇文章强调了具有历史背景的政治家参与电影制作的事实:概述和批评试图为爱国目的收回军国主义的做法,正如21世纪初期以爱沙尼亚战争为中心的小说电影和电视连续剧所证明的那样。 1990年代,军事题材在爱沙尼亚的电影作品中是稀缺的,并不是因为它们与苏维埃宣传的长期联系,而是由于经济困难,这严重限制了电影预算。但是,随着重新建立的民族国家的意识形态焦点在很大程度上依赖于对战争间独立时代的怀旧,其荣耀是对胜利的独立战争的荣耀,出现了“我们自己的”战争电影,旨在建立和英雄主义的民族叙事一直延续着军事荣耀,这似乎是不可避免的。这里主要讨论的作品包括国内的票房大作《大理石中的名字》(目录:埃尔莫·纽甘宁,2002年),十二月热火(阿斯科·加塞,2008年)和1944年( ElmoNüganen,2015年)以及受欢迎的电视连续剧《风吹草动的土地》(Ain Prosa,2008年,2013年)。尽管这些作品在许多其他方面都相似,但它们因直截了当的爱国情结而团结在一起。对于以民粹主义风格呈现的史诗般的历史剧,显然有其流派的偏爱,并辅以壮观的动作序列和浪漫的情节。首选主题最初涉及20世纪初期的武装冲突-1918年至1920年的独立战争以及1924年的共产主义政变尝试,但最近的作品集中在第二次世界大战上,这个主题在当代爱沙尼亚仍然是分裂的。对于爱沙尼亚有限的手段,这些作品相对来说比较奢侈,但是他们的剧本倾向于戏剧化的谱图的简单化和保守性,依靠陈词滥调,缺乏创造力和心理深度。尽管试图涵盖不同的社会阶层和一些少数民族,但这些作品却使僵化的价值观永存。因此,这些信息倾向于在当代许多人的耳朵上空洞无声,并使部分观众疏远,而不是使每个人都团结在爱国的热情中。尽管这些作品显然试图满足现有的公众需求,并已证明在国内很受欢迎(尽管有些希望将其推广到国际市场),他们也面临越来越多的批评。这既是由于其艺术上的缺陷,又是因为这些作品主要由国家资助(几乎所有爱沙尼亚电影都由国家资助),而且他们都得到了右翼保守党Isamaa ja Res Publica Liit的直接支持。 ,自1991年该国重新独立以来,在大多数时间里,这一直是爱沙尼亚的执政党或执政联盟的一部分。该党的两个主要人物,前总理玛特·拉尔(Mart Laar)和长期议会成员劳里·瓦赫特(Lauri Vahtre)(除了从事政治事业外,都在从事历史学家的工作),在上述所有作品的制作过程中,都是脚本作者或顾问。因此,尽管这次是为了爱沙尼亚民族国家的利益,但这些作品可以被视为再次利用电影中与战争有关的主题的情感力量来实现官方目的。也许更准确地说,是为了一个政党对该州的概念化。这些电影还通过官方活动与该州紧密联系在一起,这些活动要么在独立日首映,要么作为该州第90届和第90届公众庆祝活动的一部分进行宣传95周年。这可以解释为试图将这些作品由于其爱国内容而置于批评之上。瓦特(Vahtre)甚至公开批评电影评论家,他们批评电影过于公然宣传。但是,这种电影能否作为爱国宣传的媒介发挥作用仍然是值得怀疑的,因为它们过度的宣传悲剧甚至对于家庭观众来说都是令人反感的。

著录项

  • 作者

    Laaniste, Mari;

  • 作者单位
  • 年度 2017
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号